小学館 和西辞典の解説
粗雑
粗雑な
tosco[ca], descuidado[da], negligente, (仕事が) chapucero[ra]
粗雑な仕事|trabajo m. chapucero, chapuza f.
粗雑な計画|plan m. deficiente
粗雑な頭|cabeza f. mal amueblada
粗雑に
con tosquedad, con descuido, con negligencia
粗雑さ
tosquedad f.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...