小学館 和西辞典の解説
紛れ
（偶然） casualidad f., azar m., carambola f., （幸運） suerte f., chiripa f.
まぐれで
por pura ⌈casualidad [suerte]
紛れ
～紛れに
腹立ち紛れに｜por el enfado
どさくさ紛れに｜en medio de la confusión
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜紛れとは
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...