小学館 和西辞典の解説
紛れ
（偶然） casualidad f., azar m., carambola f., （幸運） suerte f., chiripa f.
まぐれで
por pura ⌈casualidad [suerte]
紛れ
～紛れに
腹立ち紛れに｜por el enfado
どさくさ紛れに｜en medio de la confusión
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜紛れとは
立春から数えて 88日目で，現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので，農家ではこれを種まきや茶摘み，その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...