小学館 和西辞典の解説
紛れ
（偶然） casualidad f., azar m., carambola f., （幸運） suerte f., chiripa f.
まぐれで
por pura ⌈casualidad [suerte]
紛れ
～紛れに
腹立ち紛れに｜por el enfado
どさくさ紛れに｜en medio de la confusión
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜紛れとは
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...