小学館 和西辞典の解説
素人
aficionado[da] mf., amateur com., profano[na] mf.
この作品は素人くさい|Esta obra parece ser la de un aficionado.
素人ばなれしている|ser casi profesional
素人目には|a los ojos del profano
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...