素人

小学館 和西辞典

素人

aficionado[da] mf., amateur com., profano[na] mf.

この作品は素人くさい｜Esta obra parece ser la de un aficionado.

素人ばなれしている｜ser casi profesional

素人目には｜a los ojos del profano

出典　小学館 和西辞典