小学館 和西辞典の解説
素振り
ademán m., gesto m., señal f., (態度) actitud f.
落ち着いたそぶりで|con gesto tranquilo
そぶりが怪しい|tener un comportamiento sospechoso
そぶりを見せる
よそよそしいそぶりを見せる|adoptar una actitud distante
彼女は反論するそぶりを見せた|Ella hizo ademán de replicar.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...