小学館 和西辞典の解説
素振り
ademán m., gesto m., señal f., (態度) actitud f.
落ち着いたそぶりで|con gesto tranquilo
そぶりが怪しい|tener un comportamiento sospechoso
そぶりを見せる
よそよそしいそぶりを見せる|adoptar una actitud distante
彼女は反論するそぶりを見せた|Ella hizo ademán de replicar.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...