小学館 和西辞典の解説
絆
vínculo m., lazos mpl.
愛のきずなで結ばれている|estar unido[da] por lazos de amor
家族とのきずなを断つ|⌈romper [cortar] los lazos con su familia
彼らの友情のきずなが強まった|Se han fortalecido los lazos de amistad entre ellos.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...