小学館 和西辞典の解説
繋がる
（関係する） conectarse ⸨con⸩, enlazar(se) ⸨con⸩, comunicarse ⸨con⸩, vincularse ⸨con⸩, （一体化する） unirse
海につながる道｜camino m. que conduce al mar
この道は国道とつながっている｜Esta calle se comunica con la carretera nacional.
この文は前の文と意味がつながらない｜Esta frase no tiene relación contextual con la anterior.