考慮

日本語の解説|考慮とは

小学館 和西辞典の解説

考慮

consideración f., reflexión f.

考慮の結果|después de mucho reflexionar, tras una larga reflexión

考慮に入れる|tener en cuenta ALGO, tomar en consideración ALGO

考慮に値する|merecer una consideración

~を考慮して

en consideración ⸨a⸩, teniendo en cuenta ⸨+名詞句・que+直説法⸩

考慮する

considerar, reflexionar

事態の重大性を考慮すると、迅速な対応が要求される|⌈Dada [Teniendo en cuenta] la gravedad del caso, es preciso obrar con celeridad.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む