日本語の解説|とは

小学館 和西辞典の解説

(じゃが芋) patata f., ⸨中南米⸩ papa f., (さつま芋) batata f., boniato m., ⸨中南米⸩ camote m.

芋を掘る|sacar patatas

芋を洗うような estar ⌈abarrotado[da] [repleto[ta]] ⸨de⸩, ⸨慣用⸩como sardinas en lata

会場は芋を洗うような人ごみだった|El salón estaba abarrotado de público.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む