苦心

小学館 和西辞典

苦心

esfuerzo m., trabajo m.

苦心に苦心を重ねる｜multiplicar los esfuerzos

苦心のかいがあった｜Los esfuerzos se vieron recompensados.

苦心の作｜fruto m. de mucho sacrificio

苦心の末｜después de mucho trabajar, a base de mucho sacrificio

苦心する

esforzarse

それを入手するのに苦心した｜Me costó mucho trabajo conseguirlo.

苦心して～する｜trabajar duro para ⸨+不定詞⸩

苦心惨憺

苦心惨憺する｜⸨慣用⸩remover cielo y tierra, ⸨慣用⸩remover Roma con Santiago, ⸨慣用⸩hacer lo imposible

出典　小学館 和西辞典