小学館 和西辞典の解説
蚊帳
mosquitero m., mosquitera f.
蚊帳を吊るす|⌈poner [colgar] un mosquitero
蚊帳を外す|quitar un mosquitero
蚊帳の中で寝る|dormir bajo un mosquitero
蚊帳の外(におく) ⸨慣用⸩hacer el vacío ⸨a⸩
私はずっと蚊帳の外で何も知らない|No me entero de nada porque me hacen el vacío.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...