小学館 和西辞典の解説
蚊帳
mosquitero m., mosquitera f.
蚊帳を吊るす|⌈poner [colgar] un mosquitero
蚊帳を外す|quitar un mosquitero
蚊帳の中で寝る|dormir bajo un mosquitero
蚊帳の外(におく) ⸨慣用⸩hacer el vacío ⸨a⸩
私はずっと蚊帳の外で何も知らない|No me entero de nada porque me hacen el vacío.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...