小学館 和西辞典の解説
言い訳
excusa f., explicaciones fpl., disculpa f., （口実） pretexto m. ⇒こうじつ（口実）
うまい言い訳｜buena excusa f., buen pretexto m.
苦しい言い訳｜excusa f. insostenible
君の言い訳は聞きたくない｜No quiero escuchar tus excusas.
言い訳無用｜¡Nada de excusas!
言い訳をでっち上げる｜inventar ⌈una excusa [un pretexto]
君は何でも言い訳の材料にする｜Cualquier cosa te sirve de pretexto.
言い訳（を）する
dar ⌈una excusa [explicaciones], poner un pretexto
遅刻の言い訳をする｜presentar sus excusas por haber llegado tarde, excusarse por su retraso