小学館 和西辞典の解説
詮索
詮索好きな(人)
escudriñador[dora] (mf.), fisgón[gona] (mf.)
詮索する
escudriñar, fisgonear, curiosear, fisgar ⸨en⸩, husmear ⸨en⸩
詮索するような目で|con mirada ⌈escrutadora [inquisitiva]
人のことを詮索する|husmear la vida de los otros
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...