小学館 和西辞典の解説
誘う
invitar a ALGUIEN a ⸨+不定詞⸩
スキーに誘う｜invitar a ALGUIEN a esquiar
悪事に誘う｜inducir a ALGUIEN ⌈al mal [a la maldad]
眠りを誘う｜⌈causar [dar] sueño
涙を誘う｜provocar lágrimas
笑いを誘う｜provocar risa
興味を誘う｜despertar interés
感動を誘う｜emocionar, conmover, causar emoción
バラの香りに誘われて…｜seducido[da] por el aroma de las rosas...
そよ風に誘われてハイキングへ出かけた｜Una brisa nos invitó a ir de excursión.
誘う
（誘う） invitar ⸨a⸩, （誘惑する） seducir ⇒さそう（誘う）
旅にいざなう｜invitar a ALGUIEN a un viaje