諦める

日本語の解説|諦めるとは

小学館 和西辞典の解説

諦める

renunciar ⸨a⸩, (断念) desistir de ⸨+不定詞⸩

大学進学をあきらめる|desistir de ir a la universidad

結婚をあきらめる|⌈renunciar a [desistir de] casarse

きっぱりあきらめる|renunciar por completo ⸨a⸩, desistir por completo ⸨de⸩

潔くあきらめる|renunciar a ALGO resueltamente

私はペルー行きは半ばあきらめていた|Casi (yo) había renunciado a ir a Perú.

息子が死んだものとあきらめる|Me hago a la idea de que mi hijo está muerto.

あきらめて

con resignación

あきらめて~する|resignarse a ⸨+不定詞⸩

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

1 多数の語を集録し、一定の順序に配列して一つの集合体として、個々の語の意味・用法、またはその示す内容について記したもの。語のほかに接辞や連語・諺なども収める。また、語の表記単位である文字、特に漢字を...

辞書の用語解説を読む