諦める

日本語の解説|諦めるとは

小学館 和西辞典の解説

諦める

renunciar ⸨a⸩, (断念) desistir de ⸨+不定詞⸩

大学進学をあきらめる|desistir de ir a la universidad

結婚をあきらめる|⌈renunciar a [desistir de] casarse

きっぱりあきらめる|renunciar por completo ⸨a⸩, desistir por completo ⸨de⸩

潔くあきらめる|renunciar a ALGO resueltamente

私はペルー行きは半ばあきらめていた|Casi (yo) había renunciado a ir a Perú.

息子が死んだものとあきらめる|Me hago a la idea de que mi hijo está muerto.

あきらめて

con resignación

あきらめて~する|resignarse a ⸨+不定詞⸩

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...

付和雷同の用語解説を読む