小学館 和西辞典の解説
資格
calificación f., título m., (権利) derecho m., (必要条件) requisito m., (能力) competencia f.
高卒の資格が必要である|Se requiere el título de bachiller.
君の善意を受ける資格がない|No merezco tus atenciones.
~の資格で|en calidad ⸨de⸩
医師の資格を取る|obtener el título de médico[ca]
資格を剥奪する|quitar el título ⸨a⸩, descalificar
公認会計士の資格を持つ|tener título de auditor[tora] de cuentas
calificado[da], cualificado[da], titulado[da]
(権利がある) tener derecho a ⸨+不定詞⸩, (能力がある) estar habilitado[da] para ⸨+不定詞⸩
投票する資格がある|tener derecho a votar
労働する資格がある外国人|extranjero[ra] mf. habilitado[da] para trabajar
personal m. cualificado
examen m. de ⌈calificación [título]
inspección f. de calificación
descalificación f.