小学館 和西辞典の解説
近道
atajo m., camino m. corto
駅への近道|atajo m. a la estación
上達への近道|camino m. corto para el progreso
痩せるための一番の近道は食べないことだ|El mejor camino para adelgazar es no comer.
近道する
tomar un atajo, atajar, acortar el camino
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...