小学館 和西辞典の解説
通じて
（仲介） a través ⸨de⸩, por mediación ⸨de⸩, （期間） durante, a lo largo ⸨de⸩
ラジオを通じてニュースを知る｜conocer la noticia a través de la radio
私たちは友人（女性）を通じて知り合った｜Nos conocimos por mediación de una amiga.
四季を通じて｜durante todas las estaciones del año
生涯を通じて｜a lo largo de la vida, toda la vida