小学館 和西辞典の解説
遊ぶ
jugar, （楽しむ） pasarlo bien, divertirse, entretenerse, disfrutar
仲良く遊ぶ｜jugar ⌈amigablemente [amistosamente]
子供たちが遊んでいる声｜voces fpl. de los niños que juegan
遊んで暮らす｜vivir sin trabajar, ⸨慣用⸩vivir del cuento, ⸨慣用⸩darse la ⌈buena vida [gran vida]
空想の世界に遊ぶ｜vivir en un mundo de fantasía
一球遊ぶ｜⸨野球⸩ malgastar una bola
遊びほうける｜dedicarse a jugar sin pensar en nada
遊んでいる土地｜terreno m. en desuso