小学館 和西辞典の解説
重荷
carga f., peso m.
重荷を背負う|cargar con un peso
部長のポストが彼の重荷になっている|El cargo de director ⌈es [constituye] una carga para él.
重荷を下ろす ⸨慣用⸩quitarse un peso de encima, verse liberado[da] ⸨de⸩
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...