小学館 和西辞典の解説
銘銘
cada uno[na]
そのパーティーでは、出席者が銘々勝手に飲み食いしていた|En la fiesta cada uno de los presentes se servía a discreción.
銘々の
respectivo[va]
客たちは銘々の部屋で夕食をとった|Los huéspedes cenaron en sus respectivas habitaciones.
銘銘皿
plato m. pequeño
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...