小学館 和西辞典の解説
間合い
(間隔) distancia f., (頃合い) oportunidad f., ocasión f.
ふさわしい間合い|(距離) distancia f. adecuada, (時間) pausa f. oportuna
間合いを見計らう|esperar el momento oportuno
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...