小学館 和西辞典の解説
隅
rincón m., esquina f.
部屋の隅｜rincón m. de la habitación
隅から隅まで
de cabo a rabo
隅から隅まで探す｜buscar ALGO por todas partes
本を隅から隅まで読む｜leer un libro de cabo a rabo
隅に置けない no ser tonto[ta]
彼は何も知らないように見えるが、いいアイディアを出す隅に置けないやつだ｜Aunque parezca que no sabe nada no debemos subestimarlo, pues nos da unas ideas excelentes.