小学館 和西辞典の解説
難しい
difícil, （複雑な） complicado[da], complejo[ja], （厄介な） problemático[ca]
難しい用語｜término m. difícil
難しい立場｜situación f. ⌈difícil [delicada]
難しい病気｜enfermedad f. ⌈complicada [grave]
破るのが難しい記録｜marca f. ⌈difícil de superar [difícilmente superable]
難しい年頃である｜estar en una edad difícil
難しい顔をしている｜tener cara de pocos amigos, estar malhumorado[da]
ノーと言うのは難しい｜Es difícil decir que no.
今日マドリードに到着するのは私にはむずかしい｜Me es difícil llegar hoy a Madrid.
難しさ
dificultad f.
原発問題の難しさが浮き彫りになった｜Se ha puesto de relieve lo complicados que son los problemas de las centrales nucleares.
難しくする
dificultar, complicar, hacer ALGO más ⌈difícil [complicado]
難しくなる
hacerse más ⌈difícil [complicado[da]]