小学館 和西辞典の解説
静か
静かな
tranquilo[la], quieto[ta], silencioso[sa]
静かな生活を送る|vivir una vida tranquila
静かな声で話す|hablar en voz baja
静かに
tranquilamente, silenciosamente
静かにさせる|hacer callar, silenciar
静かにしなさい|¡Silencio!
静かに眠る|dormir ⌈en paz [tranquilamente]
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...