小学館 和西辞典の解説
面影
(様子) aspecto m., (イメージ) imagen f., (雰囲気) ambiente m., (名残り) vestigio m., huella f., rastro m.
彼女に若い頃の面影は残っていない|Ella ya no es lo que era de joven.
村全体が中世の面影をとどめている|El pueblo entero conserva un ambiente medieval.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...