働く

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

働く

travailler

パートで働く｜travailler à mi-temps

せっせと働く｜ne pas rechigner à la besogne

額に汗して働く｜travailler à la sueur de son front

彼は９時から５時まで働いている｜Il travaille de 9h à 5h.

日曜まで働かせるなんてあんまりだ｜Il ferait beau voir qu'on nous fasse travailler même le dimanche.

夜中の12時まで働けだって, なんてこった. 人をなんだと思っているんだ｜Travailler jusqu'à minuit? Ça alors! Je vous remercie.

頭を働かせる｜faire travailler son cerveau

引力が…に働く｜L'attraction s'exerce sur...

風はわれわれに有利に働くだろう｜Le vent travaillera pour nous.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）