寝る

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

寝る

〔横になる〕se coucher；〔眠る〕dormir；〔眠り込む〕s'endormir；〔セックスする〕coucher avec...

あおむけに寝る｜se coucher sur le dos

もう寝る時間ですよ｜C'est le temps d'aller au lit.

暖かくして早く寝なさい｜Couvre-toi bien et couche-toi vite.

寝た子を起こす

remettre le problème sur le tapis

寝る子は育つ

Les enfants qui ont un bon sommeil grandissent bien.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）