意見

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

意見

avis [男], opinion [女]；〔忠告〕conseil [男]

意見を述べる｜donner son avis

意見に従う｜suivre l'avis de...

意見が一致する｜tomber d'accord (avec...)

なまけていて母に意見された｜Ma mère m'a fait des remontrances à cause de ma paresse.

ほかに意見はありませんか｜Vous n'avez pas une autre opinion?

あなたの意見はどう？―私はいいと思う｜Qu'est-ce que vous en pensez? [=Quel est votre avis?]―Moi, je pense que c'est bien.

私としては｜A mon avis [=Pour moi, D'après moi, Selon moi]

はっきり言って｜Pour être franc [honnête] ...

間違ってるかもしれないけれど｜Je me trompe peut-être, mais...

気を悪くしないでほしいんだけど｜Ne prends pas mal ce que je vais te dire mais...

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）