新しい

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

新しい

nouveau(elle), neuf(ve)

新しい車〔新車〕｜voiture neuve（★「新型車」は voiture novelle,「新しく買い換えた車」は nouvelle voiture）

新しい教科書〔新品の〕｜manuel neuf；〔新版の〕manuel nouveau

新しい考え方｜idée nouvelle

新しく（=最近）できた店｜magasin nouvellement ouvert

新しく生え変わる｜repousser à nouveau

新しい年を迎える｜Le nouvel an arrive.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）