本来

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

本来《は》

foncièrement, fondamentalement, par nature

人間本来の弱さ｜faiblesse inhérente à la nature humaine

これが猫の本来の姿だ｜C'est ça, la vraie nature du chat.

妹は本来気の優しい子だ｜Ma petite sœur a naturellement un caractère doux.

本来なら許されないことだ｜Normalement c'est impardonnable.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）