甘える

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

甘える

se faire cajoler [dorloter] par...

親に甘える｜profiter de l'indulgence des parents

好意に甘える｜abuser de la bienveillance de...

おことばに甘えて…します｜Je profite de votre indulgence pour...

おんぶして―いつまで甘えてるの｜Mets-moi sur ton dos.―Jusqu'à quand est-ce que tu vas te faire dorloter ainsi?

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）