痛い

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

痛い

avoir mal（→体調）

痛い―どうしたの？｜Aïe!―Qu'est-ce que tu as?

痛いのはどこ｜Tu as mal où?

五千円は痛い｜Cinq mille yen, c'est une grosse dépense pour moi.

痛いところを突くね｜Tu as le chic de me faire remarquer mes points faibles.

痛くもかゆくもない

何を言われても痛くもかゆくもない｜Quoiqu'on dise, ça ne me fait ni chaud ni froid.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）