笑う

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

笑う

rire；〔ほほえむ〕sourire

くすくす笑う｜rire tout bas

げらげら笑う｜éclater de rire

涙が出るほど笑う｜rire aux larmes

ばかなことを言って笑われる｜dire des bêtises et tomber dans le ridicule

笑ってすまそう｜Il vaut mieux en rire.

あの人たち何を笑ってるの｜Qu'est-ce qu'ils ont à rire?

タイガー・ウッズにも勝てるだって？笑わせるな｜Ne me fais pas rire. Toi, être aussi fort que Tiger Woods?

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）