細かい

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

細かい

〔目・粒が〕fin(e)；〔小さい〕petit(e)；〔ささいな〕menu(e)；〔詳しい〕détaillé(e)；〔綿密・緻密な〕minutieux(se)；〔神経が〕sensible

お金に細かい｜regardant(e), économe, dur(e) à la détente

細かいことは省きます｜Je passe sur les détails.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）