運命

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

運命

sort [男], destin [男], destinée [女], fatalité [女]

運命を占う｜prédire le destin

運命を悟る｜prendre conscience de son destin

運命を受け入れる｜accepter son sort

運命とあきらめる｜se résigner à son sort

運命をのろう｜maudire le sort

運命に立ち向かう｜contrarier le destin

運命にもてあそばれる｜être le jouet du sort

（…する）運命にある｜être déstiné(e) à...

運命を共にする｜partager le sort de...

運命の糸｜fil de la destinée

運命の分かれめ｜tournant du sort

運命のいたずらで｜par les jeux du destin

運命論

fatalisme [男]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）