酒

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）

酒

〔アルコール〕alcool [男], boisson [女]；〔日本の〕saké [男]

酒を飲む｜boire de l'alcool

酒を浴びるほど飲む｜boire comme un trou [comme une éponge]

酒が回る｜Le vin monte à la tête.

酒の勢いで｜sous l'empire de la boisson

酒の上の｜sous l'effet de l'alcool

お酒は止められているんです｜On m'interdit de boire.

バーボンをロックでください｜Un bourbon avec des glaçons, s'il vous plaît.

ウイスキーを水割りでください｜Un whisky à l'eau, s'il vous plaît.

ウイスキーをダブルでください｜Un whisky, un double, s'il vous plaît.

年代物のワインをください｜Un vin vieux, s'il vous plaît.

酒に飲まれる

laisser ses sens [sa raison] au fond d'une bouteille

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）