あんな

小学館 和伊中辞典 2版

あんな

di que̱l tipo, si̱mile, come quello, tale

◇あんなに
あんなに

a tal punto, così

¶あんな絵は嫌いだ．｜Detesto quadri si̱mili.

¶あんないい芝居は二度と見られない．｜Uno spetta̱colo bello come quello non si vedrà mai più.

¶彼はいつもあんなふうに強引なのかい．｜È sempre così autorita̱rio?

¶あんなことを言っても彼にはできっこないさ．｜Nonostante parli tanto non è capace di farlo.

¶彼はあんなことになって，気の毒だ．｜Mi spiace per quello che gli è successo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版