小学館 和伊中辞典 2版の解説
いやに
(妙に)stranamente, incredibilmente; curiosamente;(ひどく)terribilmente, molto
¶今日はいやに寒いね.|Oggi fa un freddo cane./Oggi fa terribilmente freddo.
¶社長はその日はいやに機嫌がよかった.|Que̱l giorno il presidente era stranamente di buo̱n umore.
日本語の解説|いやにとは
(妙に)stranamente, incredibilmente; curiosamente;(ひどく)terribilmente, molto
¶今日はいやに寒いね.|Oggi fa un freddo cane./Oggi fa terribilmente freddo.
¶社長はその日はいやに機嫌がよかった.|Que̱l giorno il presidente era stranamente di buo̱n umore.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...