おいそれと

日本語の解説|おいそれととは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おいそれと

(すぐに)rapidamente, lì per lì, su̱bito;(容易に)facilmente;(軽々しく)senza rifle̱ttere


¶おいそれとはできない.|Non si può fare immediatamente.


¶おいそれとは承知できない.|Non posso acconsentire così su due piedi [senza rifle̱ttere].


¶おいそれとは決めかねる.|(すぐには)Ci vuole tempo per deci̱dere.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む