おいそれと

日本語の解説|おいそれととは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おいそれと

(すぐに)rapidamente, lì per lì, su̱bito;(容易に)facilmente;(軽々しく)senza rifle̱ttere


¶おいそれとはできない.|Non si può fare immediatamente.


¶おいそれとは承知できない.|Non posso acconsentire così su due piedi [senza rifle̱ttere].


¶おいそれとは決めかねる.|(すぐには)Ci vuole tempo per deci̱dere.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む