おいそれと

日本語の解説|おいそれととは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おいそれと

(すぐに)rapidamente, lì per lì, su̱bito;(容易に)facilmente;(軽々しく)senza rifle̱ttere


¶おいそれとはできない.|Non si può fare immediatamente.


¶おいそれとは承知できない.|Non posso acconsentire così su due piedi [senza rifle̱ttere].


¶おいそれとは決めかねる.|(すぐには)Ci vuole tempo per deci̱dere.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む