小学館 和伊中辞典 2版の解説
かさかさ
1 (乾いた音)fruscio(男)[複-scii]
¶かさかさ音がする|frusciare(自)[av]/fare [produrre] un fruscio
¶風で落ち葉がかさかさと鳴った.|Si udiva il fruscio delle fo̱glie mosse dal vento.
2 (乾燥した感触)
secco[(男)複-chi],asciutto
¶かさかさした皮膚|pelle secca
日本語の解説|かさかさとは
1 (乾いた音)fruscio(男)[複-scii]
¶かさかさ音がする|frusciare(自)[av]/fare [produrre] un fruscio
¶風で落ち葉がかさかさと鳴った.|Si udiva il fruscio delle fo̱glie mosse dal vento.
2 (乾燥した感触)
secco[(男)複-chi],asciutto
¶かさかさした皮膚|pelle secca
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...