小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぎらぎら
sple̱ndere(自)(▲複合時制を欠く)di luce viva, brillare(自)[av]intensamente
abbagliante, brillante
¶太陽がぎらぎらと照りつけている.|Il sole abba̱glia gli occhi.
¶彼の目は怒りでぎらぎらとしていた.|I suoi occhi scintilla̱vano per la ra̱bbia.
日本語の解説|ぎらぎらとは
sple̱ndere(自)(▲複合時制を欠く)di luce viva, brillare(自)[av]intensamente
abbagliante, brillante
¶太陽がぎらぎらと照りつけている.|Il sole abba̱glia gli occhi.
¶彼の目は怒りでぎらぎらとしていた.|I suoi occhi scintilla̱vano per la ra̱bbia.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...