小学館 和伊中辞典 2版の解説
けんもほろろ
¶けんもほろろの応対をされた.|Sono stato trattato in modo freddo [glaciale/ṣgarbato/secco].
¶彼女からけんもほろろに断られた.|Ho ricevuto un netto rifiuto da lei.
日本語の解説|けんもほろろとは
¶けんもほろろの応対をされた.|Sono stato trattato in modo freddo [glaciale/ṣgarbato/secco].
¶彼女からけんもほろろに断られた.|Ho ricevuto un netto rifiuto da lei.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...