小学館 和伊中辞典 2版の解説
これで
1 (このことで)
¶これで私の人生もおしまいだ．｜Questo mi rovinerà.／Questo sarà la mia fine.
2 (ここまでで)
¶これで今日の会議を終わります．｜Per oggi chiudiamo qui̱ la conferenza.
¶これで失礼します．｜Con questo vi saluto.
¶彼が家を出てからこれで10日になる．｜Sono ormai trascorsi 10 giorni da quando è partito.
3 (こう見えても)⇒これでも1