小学館 和伊中辞典 2版の解説
ずどん
《擬》bang, bum
¶ずどんずどんと花火が揚がった.|Bum! Bum! I fuochi artificiali esplode̱vano nel cielo.
¶ずどんと一発,おおかみは見事にしとめられた.|Pam!, e il lupo è stato abbattuto in un colpo solo.
日本語の解説|ずどんとは
《擬》bang, bum
¶ずどんずどんと花火が揚がった.|Bum! Bum! I fuochi artificiali esplode̱vano nel cielo.
¶ずどんと一発,おおかみは見事にしとめられた.|Pam!, e il lupo è stato abbattuto in un colpo solo.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...