小学館 和伊中辞典 2版の解説
ずばぬける
ずば抜ける
straordinariamente； eccezionalmente； di gran lunga, senza pari, senza confronti, fuori del comune
¶ずば抜けている｜eme̱rgere(自)［es］sulla massa／disti̱nguersi da tutti gli altri
¶彼はずば抜けて絵がうまい．｜È il migliore in disegno.／Disegna in modo eccezionale.