小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちくちく
¶ちくちく刺すような痛み｜dolore pungente
¶目がちくちく痛む．｜Mi bru̱ciano gli occhi.
¶このセーターはちくちくする．｜Questo maglione pi̱zzica [《親》punge].
¶後悔で胸がちくちく痛む．｜Mi rimorde la coscienza.
出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜ちくちくとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...