小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちくちく
¶ちくちく刺すような痛み｜dolore pungente
¶目がちくちく痛む．｜Mi bru̱ciano gli occhi.
¶このセーターはちくちくする．｜Questo maglione pi̱zzica [《親》punge].
¶後悔で胸がちくちく痛む．｜Mi rimorde la coscienza.
出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜ちくちくとは
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...