小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちくちく
¶ちくちく刺すような痛み|dolore pungente
¶目がちくちく痛む.|Mi bru̱ciano gli occhi.
¶このセーターはちくちくする.|Questo maglione pi̱zzica [《親》punge].
¶後悔で胸がちくちく痛む.|Mi rimorde la coscienza.
日本語の解説|ちくちくとは
¶ちくちく刺すような痛み|dolore pungente
¶目がちくちく痛む.|Mi bru̱ciano gli occhi.
¶このセーターはちくちくする.|Questo maglione pi̱zzica [《親》punge].
¶後悔で胸がちくちく痛む.|Mi rimorde la coscienza.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...