つい

小学館 和伊中辞典 2版

つい

1 (すぐ，ほんの)

¶ついさきほど彼に会った．｜Poco fa [Pro̱prio adesso／Or ora] l'ho incontrato.

¶ついそこで叔父に会った．｜Ho incontrato mio zio pro̱prio qui̱ vicino.

2 (思わず，うっかり)⇒うっかり

¶秘密だったのについしゃべってしまった．｜Sebbene si trattasse di un segreto, mi è inavvertitamente sfuggito di bocca.

出典　小学館 和伊中辞典 2版