小学館 和伊中辞典 2版の解説
とぼとぼ
(疲れた様子で)stancamente, a fatica;(元気のない様子で)con un'a̱ria depressa [scoraggiata/demoraliẓẓata]
¶とぼとぼと歩く|camminare [trascinarsi] faticosamente
¶とぼとぼと家に帰る|ritornarea casa con passo pesante
日本語の解説|とぼとぼとは
(疲れた様子で)stancamente, a fatica;(元気のない様子で)con un'a̱ria depressa [scoraggiata/demoraliẓẓata]
¶とぼとぼと歩く|camminare [trascinarsi] faticosamente
¶とぼとぼと家に帰る|ritornarea casa con passo pesante
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...