小学館 和伊中辞典 2版の解説
とんと
¶なんの話かとんと見当がつかなかった.|Non avevo la più pa̱llida idea di ciò che si stava dicendo.
¶どこだったかとんと覚えていない.|Non (mi) ricordo assolutamente dove accadde.
日本語の解説|とんととは
¶なんの話かとんと見当がつかなかった.|Non avevo la più pa̱llida idea di ciò che si stava dicendo.
¶どこだったかとんと覚えていない.|Non (mi) ricordo assolutamente dove accadde.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...