小学館 和伊中辞典 2版の解説
どうでも
(どのようにでも)
¶それはどうでもいい問題だ.|Si tratta di un problema senza [privo di] importanza.
¶そんなことはどうでもいい.|Non è una cosa importante [di grande importanza].
¶彼の意見などどうでもいい.|Non me ne importa niente di quello che pensa.
日本語の解説|どうでもとは
(どのようにでも)
¶それはどうでもいい問題だ.|Si tratta di un problema senza [privo di] importanza.
¶そんなことはどうでもいい.|Non è una cosa importante [di grande importanza].
¶彼の意見などどうでもいい.|Non me ne importa niente di quello che pensa.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...